« Tu conquerras la paix en cinq batailles : quatre victoires et une défaite. »

La prophétie se réalisera-t-elle ? Après leur union secrète, Takeo et Kaede sont décidés à prendre possession de leur héritage, et à venger sire Shigeru. Mais à l’issu de la dernière bataille, rien n’est plus certain…

Dans la fureur des hommes et le déchaînement des forces de la nature, la grande saga mythique déploie toute sa puissance.