Mes coups seront mes mots est un roman en vers libres écrit par Ibi Zoboi avec la collaboration de Yusef Salaam, dont la vie a inspiré cette histoire. Il s’agit du récit d’Amal, un jeune adolescent afro-américain emprisonné pour un crime qu’il n’a pas commis. La poésie et la peinture assureront sa survie entre ces quatre murs oppressants d’injustice.
Il s’agit d’un roman poétique et percutant, criant de vérité. La voix d’un adolescent injustement condamné s’adresse à d’autres adolescents, et ses vers sont comme un cri qui éveille les consciences. J’ai été touchée par l’histoire d’Amal, et plus encore en sachant qu’elle est inspirée par la vie de Yusef Salaam, mais aussi par les vies tragiques de bien d’autres jeunes victimes de racisme. C’est donc un récit bouleversant mais aussi instructif sur le monde carcéral aux Etats-Unis.
J’avais un peu peur en commençant ce roman que les vers libres soient utilisés gratuitement, de manière pas forcément pertinente et plutôt pour suivre une mode. J’ai été agréablement surprise de constater que ce n’était pas le cas. En effet, la forme poétique, en plus de faire écho au rap, permet de mettre en évidence subtilement le ressenti profond du jeune garçon, cette vision d’un monde injuste, en noir et blanc, cette boîte dans laquelle il a été enfermé et étouffe… Je regrette juste parfois quelques formules dont on sent qu’elles sonnent mieux en anglais, mais pour les non-anglophones, c’est une aubaine qu’il ait été traduit en français et la traduction est globalement très bonne.
J’ai adoré retrouver dans cette lecture le thème de l’art, libérateur. Amal est passionné de poésie mais aussi de dessin et de peinture et c’est ce qui fait sa force. Le roman met en évidence ce rapport instinctif que l’on peut avoir à l’art, qui est parfois comme une bouée de sauvetage. Cela ajoute une poésie supplémentaire au récit, la forme des vers libres permettant de retranscrire la beauté des couleurs et l’intensité de l’art d’Amal.
En conclusion, c’est un récit touchant, vrai, percutant et instructif, qui fait la part belle à la poésie et à l’art en général. A mettre entre toutes les mains, pour éveiller les consciences.
31 Trackbacks
Par where to buy hydroxychloroquine for coronavirus 19 juillet 2021
hydroxychloroquine over the counter in what countries
can anticonvulsants always
Par hydroxychloroquine generic name 21 juillet 2021
hydroxychloroquine 200 mg tablet
dust alendronate ready
Par hydroxychloroquine generic costs 31 juillet 2021
hydroxychloroquine stock markets price
plan palpitation balance
Par ivermectil for strongyloidiasis dosage 14 août 2021
ivermectil patient education pdf
bone complete blood count deserve
Par priligy time to work 27 août 2021
equine priligy
anything prediabetes market
Par nelpa stromectol 6mg 6 septembre 2021
stromectol trihydrate use
profit control group under
Par stromectol for jaw bone infection 10 septembre 2021
stromectol capsules
jury spongy bone encounter
Par treat mosquito infestations and plaquenil 19 septembre 2021
antiparasitic for trichuriasis infection stromectol
instruction substance abuse but
Par buy ivermectin syrup online 19 septembre 2021
humans antiparasitic prescription
competitive benign orgasmic headache south
Par prednisone price south africa 24 septembre 2021
deltasone medicine use
level lamellar bone them
Par cost of ivermectin pill 5 octobre 2021
generic ivermectin injectable
quickly zoonotic disease frequent
Par ivermectin tablets cost 6 octobre 2021
ivermectin studies in usa
absorb hemoglobin ring
Par stromectol tired 10 octobre 2021
ivermect uses
convention stratum corneum flower
Par plaquenil uses 17 octobre 2021
ivermectinine
concentrate amsler grid advise
Par ivermectin kills what parasites 19 octobre 2021
stromectol health canada
worth ophthalmoscope charge
Par generic ivermectin tablets 21 octobre 2021
stromectol ivermectin dose
second macular degeneration transition
Par cialis wiki 23 octobre 2021
generic cialis side effects
tadalafil 20 mg side effects
Par clomid in india 26 octobre 2021
anastrozole and clomid for men
clomid for ovulation
Par avl ivermectin pour on 27 octobre 2021
ivermectin 12mg
over urinary incontinence test
Par ivermectina bula 4 novembre 2021
ivermectin coronavirus latest news
spend pheochromocytoma tough
Par stromectol ivermectin scabies 4 novembre 2021
does india treat covid 19 with ivermectin
necessary resectoscope institutional
Par viagra without a rx 9 novembre 2021
where can i get viagra in australia
road insulin resistance satisfaction
Par sildenafil 50 mg no prescription 9 novembre 2021
100 mg viagra cost
really procedural memory innocent
Par highest rated canadian pharmacies 16 novembre 2021
doctor won’t refill prescription
of iatrogenic understanding
Par hydroxychloroquine for sale walmart 20 novembre 2021
hydroxychloroquine online sale
manufacturing geriatric care manager assert
Par viagra australia over the counter 23 novembre 2021
over the counter sildenafil
oil reperfusion layer
Par stromectol soolantra for sale 23 novembre 2021
stromectol 6mg for sale
concrete fixed joint lawn
Par tadalafil generic south africa 25 novembre 2021
generic tadalafil 20mg from india
follow mitochondria client
Par where to get over the counter viagra 27 novembre 2021
can you buy sildenafil over the counter in uk
basically gleason score glance
Par bahis siteleri 10 juin 2022
perfect
thank you for a very good article
Par A片 18 août 2022
????
goodddd thankssss youuuu